彻天际。
我爽快地把镜子和饭钱一并还给女店主,继续我那“宠爱恋人”的旅程。现在下午15点。我还是必须被女孩折磨9个小时,但我没有以前那么不舒服。
我还觉得从来没有像现在这样开心过。
不是字面上的喜悦,不是比喻意义上的喜悦。
这是有史以来最“奇怪”的喜悦。
但是放任自流……
享受独一无二的快乐,什么意义的乐趣让稍后再考虑。
注释
[1] 孔雀春卷和凤扎肉,属山珍。 古代皇室视为“护命”菜,宴会必备。 今人改良此食谱,按现代方法制作,逐渐走红,成顺化特产。 此菜象征宫廷优雅与力量,色泽细腻,仿孔雀与凤凰。 越南语原文:ne ng cha phuong。 “凤凰肉饼”并不存在,只是形象说法,指皇家高贵菜肴。 “比煮田螺水还淡”形容极其无聊。
[2] (口语)有顾虑,不安心,不舒服。
[3] 醉酒之人,酒瘾至上。

